Full English Translation
Have you ever felt exhausted, financially stuck, emotionally drained, or simply lacking motivation in life?
The root cause behind all of these may lie in one thing—your energy state.
The truth is, all truly powerful people understand how to manage and use their energy. Most ordinary people, however, know almost nothing about it.
If you want to change your destiny, you must first change your energy. Understanding this concept not only benefits your own life—it may even benefit your future generations.
What Is Energy?
Energy is the invisible operating system of your destiny.
It is the unseen force that shapes your physical health, mental clarity, strong willpower, inner stability, courage to take action, career success, financial abundance, and emotional fulfillment.
You cannot see or touch energy, yet it undeniably exists—much like the acupoints and meridian channels in traditional medicine. Though invisible, they are always functioning inside you.
Your energy determines everything in your visible reality.
The Three Realms of Life: Which One Are You Living In?
Life can be divided into three layers:
- Lower Realm: the physical world we can see
- Middle Realm: the unseen energetic world that shapes reality
- Upper Realm: the higher dimension of consciousness and spirit
Consciousness in the Upper Realm influences the energy of the Middle Realm, and the Middle Realm energy creates the physical world of the Lower Realm.
Your wealth, career, relationships—all begin at the energetic level and gradually manifest outward.
The real question is:
Do you control your energy to shape reality, or are you controlled by external reality, allowing it to weaken your energy and spirit?
The Truth Behind Struggles: Energy Collapse
Why does your partner lose attraction or even want to leave?
Because your energy is weak—you no longer radiate magnetism.
Why can’t you earn money?
Because weak energy results in low value, lack of irreplaceability, and no competitive edge.
Why do you make foolish decisions without realizing it?
Because weak energy leads to scattered consciousness—you are driven by impulses and distractions.
Why do some successful entrepreneurs in their 50s or 60s possess more vitality than people in their 30s?
Because they understand how to maintain their energy.
Energy collapse is the root of all problems.
Your current reality is merely a projection of your energy state.
The Five Energy Systems: Reboot Your Destiny
1. Qi & Blood Energy: The Foundation of All Energy
When qi and blood are weak, both men and women become prone to illness, fatigue, and shorter lifespans.
Throughout history, many talented, wealthy, and capable individuals died young simply because they exhausted their qi and blood.
Why is this so crucial?
Qi and blood nourish your organs and fuel your vitality. Overusing them is like draining a battery—it leads to malfunction.
Learn to “pick up when needed, put down when needed.”
Fight your battles in the world when appropriate, and retreat into peaceful solitude when necessary.
2. Soul Energy: Your Conscious Frequency Determines Your Life Level
If your soul energy is weak:
- you cannot control your thoughts
- desires and emotions dictate your actions
- you live in confusion and impulsiveness
Anxiety, irritability, depression, insomnia, procrastination, and addictions are all signs of weak soul energy.
Masters do not get carried away by sudden emotions or desires.
They can confront internal karmic forces with clarity and act based on principle, wisdom, and long-term vision.
3. Field Energy: The Hidden Boundary of Your Destiny
The place where you live and work is your energy field.
- Some places make you feel peaceful and uplifted the moment you enter.
- Others make you anxious, irritated, or depressed for no clear reason.
This is the influence of field energy, not imagination.
Mountains, rivers, buildings, layout, objects—everything emits subtle energetic vibrations. Your body constantly receives these signals, shaping your mood, health, and life direction over time.
Changing your environment—your home, office, city, or even country—is equivalent to switching to a higher-energy field.
This inevitably elevates your overall energy.
4. Giving Energy: The More You Give, the Stronger You Become
For energy to keep flowing, you must continually give.
Without a consistent outlet of generosity, you cannot truly rise in life.
Giving is essentially an expression of love, and love itself is energy.
When you help others live better, the universe naturally helps you live better.
Giving comes in three forms:
- Dharma Giving: sharing knowledge, wisdom, and insights
- Material Giving: offering money or resources
- Fearless Giving: eliminating fear, offering courage and emotional safety
The longer and more consistently you give, the stronger your energy becomes.
Your wisdom grows, and your blessings expand.
5. Business Energy: Wealth Is the Resonance of Energy
Many hardworking, intelligent people still struggle to make money.
Many business owners remain stuck as small bosses all their lives.
Why?
Because their energy is blocked.
Those who never worry about money operate products and services with such strong energy that people must buy. Customers trust them because they feel the powerful energy behind what they offer.
Wealth is essentially energetic resonance.
Money seeks those whose frequency matches abundance.
Conclusion: Live as Your True Self
Life is a one-way journey. Once a day passes, it never returns.
We may have only around 30 truly productive years—how many of those can we afford to waste?
Repeating the same behaviors under the same energy state creates the same life.
Many people only live one day, then repeat it for a lifetime.
Those stuck in the Lower Realm spend life working for survival.
But masters never live only in the Lower Realm.
Spiritual cultivation is simply the art of managing your energy.
A true master can move freely between the mundane and the transcendent.
They are grounded yet noble, worldly yet unbound.
From weakling, to strong person, to king—this journey is powered by energy.
True wealth is not sudden riches but a stable, abundant, and long-lasting flow of strong energy.
High-quality relationships also belong only to high-energy individuals.
When you truly master your energy, you undergo a profound rebirth.
You transform from ordinary human to a near-divine state.
You were always a divine being—only sealed in human form.
When your energy returns to its rightful place, your soul becomes complete, and your life becomes fully recharged.
原文
掌控能量，改写命运：成为强者的五个关键
你是否曾感到疲惫、赚钱困难、心情低落，生活缺乏动力？这一切的根源，可能都源于你的“能量”状态。
真正的强者都懂得掌控并利用能量，而大多数普通人却对它几乎一无所知。要想改变命运，首先需要改变能量。理解这个概念，不仅对你的人生有益，甚至可能惠及你的后代。
什么是能量？
能量是你命运的隐形操作系统。它是让你身体健康、头脑智慧、意志强悍、内心强大、行动勇敢、事业顺利、财富充裕、情感幸福的无形力量。
虽然能量看不见、摸不着，但它确实存在，而且至关重要。就像身体的穴位和经络，虽然不可见，却一直在体内运行。无形的能量决定了你在现实世界中的一切有形表现。
人生三界法则：你活在哪一维？
世界可以分为三个层次：
- 下三界：我们看得见的物质世界
- 中三界：看不见但持续运作的能量世界
- 上三界：更高维度的意识和灵魂世界
上三界的意识决定中三界的能量，中三界的能量又塑造下三界的物质。你人生的财富、事业和婚姻，都是从能量层面开始，由内而外显化出来的。
关键问题是：是你驾驭能量影响现实，还是被现实裹挟，让能量反过来控制你的灵魂？
困境的真相：能量塌陷
为什么伴侣会嫌弃甚至想离开你？因为你散发的能量太弱，缺乏吸引力。
为什么赚不到钱？本质上也是能量弱，导致你提供的价值缺乏不可替代性，没有竞争优势。
为什么常常做傻事而不自知？因为能量弱，意识层面缺乏正念，被杂念驱使。
那些五六十岁的成功企业家为何比许多三四十岁的人精力更旺盛？因为他们懂得维持能量。能量塌陷是一切问题的根源。你现在的现实状态，其实就是能量状态的投影。
五大能量系统：重启你的命运
1. 气血能量：所有能量的基础
气血能量弱，无论男女都容易生病、乏力，寿命也会缩短。历史上许多有才华、有能力、富有的人，最终都因气血耗尽而早逝。
气血能量为何如此关键？它直接决定你的健康和活力。过度消耗就像电器过度放电，会导致器官无法得到有效滋养。要学会“拿得起，放得下”——开门征战人间，关门与世无争。
2. 灵魂能量：意识频率决定人生阶层
灵魂能量弱，你会控制不住自己的思绪，管不住欲望和情绪，容易活得糊涂、犯蠢。焦虑、暴躁、抑郁、失眠、拖延，以及各种成瘾行为，都是灵魂能量弱的表现。
真正的高手能在情绪来临时不被裹挟，在欲望撩动时不被拉走，甚至能正面对抗业力牵制。他们能以正心正念、正知正觉按规律做事，着眼长远。
3. 道场能量：命运最隐秘的边界
你生活和工作的地方就是你的道场。有些地方一进门就让人安静、放松、愉悦；有些地方则让人莫名焦躁、压抑。这不是错觉，而是道场能量在起作用。
从能量角度看，天地山水、房屋建筑、物品摆设都在持续释放能量波动。你的身体就像敞开的大门，不断接收这些能量。久而久之，你的健康、情绪和运势都会被道场能量悄悄改变。
更换道场——换个房子、办公区，甚至城市或国家——就是在更换更好的道场能量，必然提升你的整体能量。
4. 布施能量：越给予，越强大
让能量不断流动，你才会持续富裕。如果没找到持续布施的途径，你永远不可能真正翻身。
布施其实就是爱，而爱本身就是能量。你让别人过得更好，宇宙自然也会让你过得更好。布施不限于金钱，还包括名声、德行、健康、能量和智慧。
布施有三种形式：
- 法布施：传授认知、经验和智慧
- 财布施：用金钱或物质帮助他人
- 无畏布施：消除他人恐惧，给予勇气和安全感
关键是能长期持续布施，时间越久，你的能量越强，智慧越高，福报越大。
5. 商业能量：财富本质是能量共振
许多人聪明勤奋却赚不到钱，许多老板一生都卡在小老板层级，因为他们的能量被卡住了。
那些从不愁赚钱的人，其产品和服务能量强到让人不得不买。别人信任你、选择你，是因为感受到了你产品服务背后的能量场。
财富本质是能量共振。钱来找人是大财，因为获得金钱的本质是获得金钱的能量流动，是强能量频率之间的共振。
结语：活出真正的自己
人生是单行道，每一天过去了就永不再来。最好的光阴大约只有三十年，而这三十年中有多少个三年五年可以虚度？
在相似的能量状态下重复相似的行为和惯性，必然导致相似的人生。无数人其实只活了一天，然后重复了七八十年。
活在下三界的人，一生都差不多：劳碌奔波，为衣食住行辛苦一辈子。而高手从不只活在下三界。
修行是什么？修行就是经营好自己的能量。你既能借路而行，又不会只为借路而行。你能在入世与出世之间自由游走，既有王者气概，又有烟火气息；既能入红尘，又能不被红尘所困。
从弱者到强者，再到王者，伴随着能量的不断强大。真正的富有不是暴富，而是强大能量的稳定、充沛与长久流动。优质的感情也是如此——它们永远不可能属于低能量的人。
当你真正掌控能量，你会一点点脱胎换骨，从一个人变成如神般的存在。你本来就是神，只是被打上了人的封印。当能量归位，有魂有魄，人生就能满血复活。
